1 00:03:53,210 --> 00:03:54,210 ¡Ey! 2 00:03:54,390 --> 00:03:57,290 ¡Maldita sea! ¡Es demasiado pronto para eso! 3 00:03:57,390 --> 00:04:00,060 tengo un examen, No he terminado de revisar. 4 00:04:00,090 --> 00:04:02,100 acabo de terminar de masturbarme y no he dormido nada. 5 00:04:03,550 --> 00:04:05,870 Oye, déjame ir primero. necesito hacer una cagada. Necesito tu jabón. 6 00:04:20,660 --> 00:04:21,660 Buenos días, nena. 7 00:04:21,950 --> 00:04:24,200 - ¿No es demasiado pronto para eso? - La tía podría vernos. 8 00:04:24,420 --> 00:04:26,390 - Todavía están todos dormidos. - ¡No! 9 00:04:29,340 --> 00:04:31,820 ¡Ey! Podríamos quedar atrapados. 10 00:04:32,910 --> 00:04:36,130 Te he preparado café y un sándwich. 11 00:04:36,150 --> 00:04:37,540 Lo tengo listo para ti. 12 00:04:37,800 --> 00:04:39,580 Voy. Todavía tengo mucho que hacer. 13 00:04:47,890 --> 00:04:50,180 - Entra. Entra. - Gracias. 14 00:04:50,200 --> 00:04:51,700 Ven aquí, adelante. 15 00:04:58,650 --> 00:04:59,650 Aquí. 16 00:04:59,870 --> 00:05:01,860 Esta es la sala de estar. 17 00:05:01,960 --> 00:05:04,520 Puedes entretener a tus invitados aquí. 18 00:05:04,650 --> 00:05:07,530 Pero la habitación está prohibida para los huéspedes. 19 00:05:08,140 --> 00:05:11,040 Y por cierto, esta es la cocina. 20 00:05:11,060 --> 00:05:13,260 Entonces esta es la cocina. 21 00:05:13,290 --> 00:05:16,750 Puedes ver que tenemos un microondas y una estufa. 22 00:05:16,770 --> 00:05:18,570 Puedes cocinar aquí. 23 00:05:18,600 --> 00:05:20,730 También puedes guardar comida en el frigorífico. 24 00:05:20,750 --> 00:05:23,200 Sí, pero tienes que etiquétalo con tu nombre. 25 00:05:23,460 --> 00:05:26,490 Eso es porque hay otras personas que viven aquí. 26 00:05:26,900 --> 00:05:30,340 Alguien podría comerse tu comida. 27 00:05:31,900 --> 00:05:34,400 Llevaré esto arriba. 28 00:05:34,460 --> 00:05:36,190 Seguiré adelante. 29 00:05:36,360 --> 00:05:39,740 ¡Mira eso! Kayla dejó esto otra vez. 30 00:05:39,770 --> 00:05:41,190 Estos tipos son increíbles. 31 00:05:41,630 --> 00:05:43,090 Ah, recuerda esto. 32 00:05:43,410 --> 00:05:46,610 Limpia después de tu propio desorden. 33 00:05:46,760 --> 00:05:49,530 ¿Bueno? No quiero que mi cocina esté desordenada. 34 00:05:49,560 --> 00:05:51,810 Asegúrate de lavar los platos de inmediato. 35 00:05:51,840 --> 00:05:55,890 Limpia lo que ensucias cuando comes, para que no nos pillen las cucarachas. 36 00:05:55,910 --> 00:06:00,650 ¿Hay muchas cucarachas aquí? Les tengo miedo. 37 00:06:00,970 --> 00:06:03,710 Si mantienes el embarque casa limpia, entonces no. 38 00:06:03,740 --> 00:06:07,120 Pero si eres un vago, entonces definitivamente Las cucarachas te seguirán. 39 00:06:15,820 --> 00:06:16,890 ¡Oh! 40 00:06:16,920 --> 00:06:17,920 Ah... 41 00:06:17,960 --> 00:06:19,870 Este es Noël. 42 00:06:19,940 --> 00:06:21,510 Es uno de los internos aquí. 43 00:06:21,770 --> 00:06:24,830 Puede parecer arrogante, porque está vendiendo muchas cosas. 44 00:06:24,860 --> 00:06:27,070 Pero es un buen tipo. 45 00:06:27,090 --> 00:06:29,500 Esa no es una buena presentación, tía. 46 00:06:30,280 --> 00:06:32,790 Ella es Mayette, nuestra nueva huésped. 47 00:06:46,090 --> 00:06:47,480 Hola. 48 00:06:51,640 --> 00:06:53,970 Ah, ¿qué vendes? 49 00:06:54,960 --> 00:06:56,290 Casa y lote. 50 00:06:56,820 --> 00:06:59,680 Si conoces a alguien interesado, Te daré mi número más tarde. 51 00:07:02,470 --> 00:07:05,580 Vamos, salgamos. Te mostraré el jardín. 52 00:07:05,610 --> 00:07:08,820 y donde estas Se supone que debes guardar la escoba. 53 00:07:08,840 --> 00:07:11,540 Realmente deberías guardarlo aquí. así que no es mentira. 54 00:07:17,590 --> 00:07:20,070 Esta será tu habitación. 55 00:07:20,100 --> 00:07:22,000 Lo compartirás con Kayla. 56 00:07:22,250 --> 00:07:23,480 Ella es mi sobrina. 57 00:07:23,500 --> 00:07:27,790 Ella es huérfana así que la trato. como una hija. 58 00:07:27,860 --> 00:07:32,700 Mi hija, mi única hija, ella es una enfermera que trabaja en Estados Unidos. 59 00:07:32,720 --> 00:07:34,530 Ella no viene a casa a menudo. 60 00:07:34,680 --> 00:07:37,320 Ella también quiere ser enfermera, pero no se lo permití. 61 00:07:37,350 --> 00:07:38,770 ¿Tú también me vas a dejar? 62 00:07:40,460 --> 00:07:41,460 ¡Ah! 63 00:07:41,790 --> 00:07:45,080 ¿Qué sucede contigo? ¿Qué es todo este desorden? 64 00:07:45,110 --> 00:07:48,670 No puedo creerte. te lo dije Nuestro nuevo huésped llega hoy. 65 00:07:49,890 --> 00:07:52,690 Kayla, ¿qué es esto? 66 00:07:52,720 --> 00:07:53,960 Incluso tus zapatos están por todas partes. 67 00:07:55,200 --> 00:07:57,960 Aquí. Esta es tu cama. 68 00:07:58,060 --> 00:08:01,880 Puedes poner tus cosas aquí. 69 00:08:01,970 --> 00:08:02,980 ¿Bueno? 70 00:08:03,000 --> 00:08:06,300 Oye, limpia tu desorden. 71 00:08:06,320 --> 00:08:08,680 ¡Es vergonzoso para Mayette! 72 00:08:08,710 --> 00:08:10,770 Ah tía, está bien. 73 00:08:10,990 --> 00:08:14,270 Puede que yo sea más desordenado que ella. 74 00:08:14,800 --> 00:08:17,610 Muy bien, entonces. Tu decides. 75 00:08:17,640 --> 00:08:18,770 Sólo recuerda, 76 00:08:19,010 --> 00:08:21,350 Mantenga siempre la habitación limpia. 77 00:08:21,420 --> 00:08:22,560 Y una cosa más, 78 00:08:22,640 --> 00:08:25,010 ¡Cierra el telón! 79 00:08:25,240 --> 00:08:26,240 ¿Está bien? 80 00:08:26,400 --> 00:08:28,310 No seas desordenado. 81 00:08:28,870 --> 00:08:30,030 Además, 82 00:08:30,530 --> 00:08:33,490 no dejes tus bragas tiradas por ahí, podrían atraer cucarachas. 83 00:08:51,170 --> 00:08:52,400 ¿Cuál es tu curso? 84 00:08:52,800 --> 00:08:53,800 Turismo. 85 00:08:54,570 --> 00:08:56,460 Ah, somos iguales. 86 00:08:56,490 --> 00:08:58,210 Pero soy un estudiante irregular. 87 00:08:58,670 --> 00:09:01,220 Es difícil equilibrar el trabajo y la escuela. 88 00:10:00,990 --> 00:10:02,830 Eh, tú. No seas tímido. 89 00:10:02,890 --> 00:10:05,970 - Las dos somos chicas aquí. - No estoy acostumbrado a eso. 90 00:10:06,180 --> 00:10:07,980 ¿En realidad? Aquí. 91 00:10:08,240 --> 00:10:09,990 Tienes estos, ¿verdad? 92 00:10:10,410 --> 00:10:12,270 - También tienes esto. - ¡Ah! 93 00:10:12,600 --> 00:10:13,970 ¡Cúbrete! 94 00:10:18,560 --> 00:10:19,770 ¿Dónde están mis calcetines? 95 00:10:19,830 --> 00:10:20,830 Acabo de ponerlos aquí. 96 00:10:25,030 --> 00:10:26,780 Lo siento por mi tía. 97 00:10:29,090 --> 00:10:30,630 Sí. Ella es tan estricta. 98 00:10:31,220 --> 00:10:32,750 Pero ella es realmente agradable. 99 00:10:33,210 --> 00:10:34,210 ¿En realidad? 100 00:10:34,670 --> 00:10:36,720 Pareces tenerle miedo. 101 00:10:41,050 --> 00:10:42,170 ¿Estoy en lo cierto? 102 00:10:43,270 --> 00:10:45,120 Necesito obedecerla. 103 00:10:46,120 --> 00:10:47,800 De lo contrario, no sé dónde terminaré. 104 00:10:53,910 --> 00:10:54,910 De todos modos, 105 00:10:56,070 --> 00:10:57,240 en dos años, 106 00:10:57,590 --> 00:10:59,070 Me estaré graduando. 107 00:11:00,060 --> 00:11:01,960 Una vez que encuentre un trabajo, 108 00:11:03,280 --> 00:11:05,620 Me voy de esta maldita casa. 109 00:11:08,170 --> 00:11:09,730 ¿Infierno? ¿En realidad? 110 00:11:09,780 --> 00:11:12,140 ¡Ey! Eso es un secreto entre nosotros, ¿de acuerdo? 111 00:11:12,290 --> 00:11:13,960 Si ella se entera, estoy acabado. 112 00:11:15,390 --> 00:11:16,550 Por supuesto. 113 00:11:21,580 --> 00:11:24,350 Estoy segura de lo estricta que es tu tía, 114 00:11:25,170 --> 00:11:26,610 todavía eres virgen, ¿verdad? 115 00:11:27,950 --> 00:11:29,760 - No precisamente. - ¡Entonces no lo eres! 116 00:11:29,790 --> 00:11:31,270 - ¡No! - ¿Tienes novio? 117 00:11:31,310 --> 00:11:33,730 ¡No! Quiero decir, yo no tener novio. 118 00:11:33,960 --> 00:11:34,960 Mmm... 119 00:11:36,640 --> 00:11:37,690 Pero... 120 00:11:38,910 --> 00:11:40,340 ¿Ya no eres virgen? 121 00:11:42,240 --> 00:11:43,240 Bueno... 122 00:11:44,790 --> 00:11:48,070 mi tia no quiere que tenga novio. 123 00:11:48,520 --> 00:11:49,550 Pero... 124 00:11:50,320 --> 00:11:51,710 tienes novio? 125 00:11:53,140 --> 00:11:55,700 ¿Qué? ¿Tienes novio? 126 00:11:56,630 --> 00:11:57,810 ¿En realidad? 127 00:11:58,630 --> 00:12:00,310 Hmm... ¿Uno de tus compañeros de clase? 128 00:12:01,260 --> 00:12:02,260 Mayette... 129 00:12:02,740 --> 00:12:03,740 Prométeme 130 00:12:04,580 --> 00:12:06,130 - que mantendrás esto entre nosotros, ¿vale? - Bueno. 131 00:12:06,160 --> 00:12:07,700 Si mi tía se entera, 132 00:12:08,160 --> 00:12:09,460 ella me va a matar. 133 00:12:10,530 --> 00:12:12,310 También echará a Noel. 134 00:12:14,180 --> 00:12:15,320 ¿Navidad? 135 00:12:16,800 --> 00:12:18,350 ¿El otro huésped? 136 00:12:26,830 --> 00:12:29,780 Sí. Contamos con financiamiento interno. 137 00:12:29,810 --> 00:12:32,380 Tenemos términos para diez, quince, veinte años. 138 00:12:32,890 --> 00:12:33,890 Y... 139 00:12:37,810 --> 00:12:40,440 Señora, ya me comunicaré con usted. 140 00:12:43,500 --> 00:12:45,700 Sí, eso es correcto. Te llamaré de nuevo. 141 00:13:22,000 --> 00:13:24,210 Fuentes de... 142 00:13:24,640 --> 00:13:25,660 ¡Amigo! 143 00:13:25,720 --> 00:13:27,170 Amigo, lárgate. 144 00:13:27,190 --> 00:13:28,840 ¡Esperar! No he terminado de revisar. 145 00:13:28,870 --> 00:13:30,570 Hazlo en el salón. 146 00:13:30,600 --> 00:13:33,750 - ¡Quiero revisar aquí! - Sólo quiero masturbarme rápido. 147 00:13:33,860 --> 00:13:34,860 ¡Aquí! 148 00:13:53,950 --> 00:13:55,600 ¿También eres huésped aquí? 149 00:13:59,310 --> 00:14:00,310 ¿Y tú? 150 00:14:00,720 --> 00:14:02,140 ¿Eres el nuevo huésped? 151 00:14:14,820 --> 00:14:16,060 Vamos, vamos. 152 00:14:16,450 --> 00:14:18,480 Esta es la primera vez que nos conocemos, 153 00:14:18,890 --> 00:14:20,670 Eso significa que soy nuevo aquí. 154 00:14:28,300 --> 00:14:29,940 ¡Hijo de puta! 155 00:14:29,970 --> 00:14:33,270 ¿Quién diablos dejó sus platos aquí? 156 00:14:33,290 --> 00:14:35,920 ¡Esto podría atraer cucarachas nuevamente! 157 00:14:35,980 --> 00:14:38,790 Increíble. Ya les dije gente. 158 00:14:38,810 --> 00:14:42,060 Incluso puse carteles para mantener la casa limpia. 159 00:14:42,090 --> 00:14:45,320 Lydia, ese es mi café. No he terminado con eso. 160 00:14:45,350 --> 00:14:47,420 Acabo de comprar pan. Dame eso. 161 00:14:47,440 --> 00:14:50,380 ¿Verás? estas configurando Un mal ejemplo aquí. 162 00:14:50,410 --> 00:14:51,740 sabes que hay ¡Hay muchas cucarachas aquí! 163 00:14:51,770 --> 00:14:53,130 Lo siento, acabo de comprar... 164 00:14:53,160 --> 00:14:55,470 - ¡Estos son para ti! - ¡Eres increíble, Ramón! 165 00:14:55,490 --> 00:14:56,850 Dije que lo siento. 166 00:14:57,340 --> 00:14:58,340 ¡Oh! 167 00:14:58,430 --> 00:15:01,430 Este es Benjie. 168 00:15:01,470 --> 00:15:03,100 Es el hijo de mi amigo. 169 00:15:03,130 --> 00:15:08,950 Ella me pidió que lo dejara quedarse aquí. porque mi casa está cerca de su escuela. 170 00:15:09,120 --> 00:15:11,780 Al principio no quería porque es un hombre. 171 00:15:12,300 --> 00:15:17,750 Pero pensé que los internos masculinos eran mejores. que las internas femeninas. 172 00:15:19,140 --> 00:15:23,190 Él también se ve bien. Pensé que era un seminarista. 173 00:15:23,230 --> 00:15:25,540 Sí, también pensé que lo era. va a ser sacerdote. 174 00:15:25,570 --> 00:15:28,360 Sabes que este tipo lo hace no tener un solo vicio. 175 00:15:28,390 --> 00:15:31,570 Lo único que sabe es estudiar. 176 00:15:31,600 --> 00:15:34,450 sus padres tienen suerte tener un hijo como él. 177 00:16:18,520 --> 00:16:21,250 Mierda, hombre. Mayette es tan hermosa. 178 00:16:21,510 --> 00:16:25,180 Sus pechos, trasero y piernas son perfectos. 179 00:16:25,200 --> 00:16:27,040 ¡Quiero morderla! ¡Guau! 180 00:16:27,100 --> 00:16:29,640 ¡A Kayla también le pasa lo mismo! Ella tiene un conjunto muy redondo de... 181 00:16:29,670 --> 00:16:32,250 Que te jodan, hombre. ¿Estás deseando por mi novia? 182 00:16:32,390 --> 00:16:36,320 No, solo digo, porque no pareces apreciarla. 183 00:16:37,000 --> 00:16:40,850 ¿De qué sirve si ella no lo hace? que cualquiera los muerda ¿no? 184 00:16:41,000 --> 00:16:44,460 Mierda, hombre. Si tienes relaciones sexuales con Kayla, es como hacerlo con el tronco de un árbol. 185 00:16:44,480 --> 00:16:48,910 No allí, no aquí, no, duele. Hace cosquillas. 186 00:16:49,820 --> 00:16:51,610 Mierda, Mayette es tan diferente. 187 00:16:53,750 --> 00:16:55,530 Tuve muchos clímax antes. 188 00:16:56,240 --> 00:16:57,510 Te meterás en problemas con Kayla. 189 00:16:57,540 --> 00:16:58,780 ¿Por qué? ¿Se lo vas a decir? 190 00:16:59,020 --> 00:17:00,020 No... 191 00:17:00,730 --> 00:17:01,730 ¿Ves? 192 00:17:01,920 --> 00:17:03,290 Por eso somos amigos. 193 00:17:04,400 --> 00:17:05,910 Pero amigo, ya sabes... 194 00:17:07,380 --> 00:17:11,080 Mayette es muy diferente de Kayla. Ella se ve tan deliciosa. 195 00:17:12,760 --> 00:17:15,260 ¿Por qué no simplemente centrarse en su trabajo? 196 00:17:15,280 --> 00:17:16,770 Busque más clientes. 197 00:17:17,460 --> 00:17:19,250 Joder, eso es fácil. 198 00:17:20,300 --> 00:17:23,130 Amigo, Mayette es realmente atractiva. 199 00:17:55,770 --> 00:17:58,400 Noël, no. ¿Qué sucede contigo? ¡Podríamos despertarlos! 200 00:17:58,430 --> 00:18:00,610 - Esto será rápido, por favor. - Aquí no, por favor. 201 00:18:00,640 --> 00:18:03,060 ¡Cariño, sólo un rapidito, por favor! Seremos rápidos. 202 00:18:03,080 --> 00:18:04,750 Aquí no, si quieres... 203 00:18:05,490 --> 00:18:07,370 Si realmente quieres, Podemos hacerlo en mi habitación. 204 00:18:07,390 --> 00:18:08,500 ¿Qué pasa con Mayette? 205 00:18:08,540 --> 00:18:10,090 Ella no estará en casa todavía. 206 00:18:10,250 --> 00:18:11,690 ¿Pero qué pasa si de repente vuelve a casa? 207 00:18:11,800 --> 00:18:13,810 Ella llegará tarde ella tiene el turno de noche. 208 00:18:22,160 --> 00:18:23,420 Vamos. 209 00:18:33,570 --> 00:18:34,940 No hagas ruidos. 210 00:18:38,170 --> 00:18:39,220 Esperar. 211 00:19:18,470 --> 00:19:19,470 Vamos. 212 00:19:33,110 --> 00:19:34,860 Nena, chupa esto. 213 00:19:35,640 --> 00:19:37,650 Cariño, no quiero. 214 00:19:37,780 --> 00:19:39,600 Será rápido, por favor. 215 00:19:41,630 --> 00:19:42,880 Cariño, realmente no quiero. 216 00:19:43,170 --> 00:19:45,830 Por favor. Será rápido. ¡Adelante! 217 00:19:45,850 --> 00:19:48,730 Cariño, por favor, no puedo hacerlo. Sólo ponte encima de mí. 218 00:20:02,460 --> 00:20:03,950 Ahí no, duele. 219 00:20:04,200 --> 00:20:05,810 No iba a morderlo. 220 00:20:05,830 --> 00:20:08,170 Aún. No estoy listo todavía. 221 00:20:09,060 --> 00:20:10,880 Ponte encima de mí, por favor. 222 00:20:28,840 --> 00:20:30,120 ¿Por qué llegas tarde a casa? 223 00:20:31,360 --> 00:20:32,970 Obet nos pidió que fuéramos. 224 00:20:34,180 --> 00:20:35,640 ¿Qué hicieron ustedes? 225 00:20:36,390 --> 00:20:38,950 solo bebimos un poco y jugaba videojuegos. 226 00:20:39,770 --> 00:20:42,520 - ¿Estaba allí-- - No, no había ninguna chica allí. 227 00:20:42,660 --> 00:20:44,340 Sólo nosotros amigos. 228 00:20:46,530 --> 00:20:48,200 Te guardé algo de cena. 229 00:20:48,220 --> 00:20:49,810 Me lo comeré mañana. 230 00:20:58,900 --> 00:20:59,900 Nena... 231 00:21:02,450 --> 00:21:03,450 Nena... 232 00:21:05,880 --> 00:21:06,880 Nena... 233 00:21:07,030 --> 00:21:08,430 Más duro, nena. 234 00:21:09,650 --> 00:21:11,110 ¡Más rápido, nena! 235 00:21:12,370 --> 00:21:14,670 ¡Detener! 236 00:21:14,960 --> 00:21:18,190 ¡Duele! ¡Es suficiente! 237 00:21:21,660 --> 00:21:22,660 ¿Eh? 238 00:21:25,540 --> 00:21:26,540 ¿Bebé? 239 00:21:28,980 --> 00:21:29,980 Bebé. 240 00:21:33,090 --> 00:21:34,090 Lo siento, nena. 241 00:21:36,230 --> 00:21:37,310 Estoy cansado. 242 00:21:37,600 --> 00:21:38,600 Ve a dormir. 243 00:21:42,630 --> 00:21:43,630 Está bien. 244 00:21:46,220 --> 00:21:47,500 De todos modos no estaba de humor. 245 00:21:49,720 --> 00:21:50,720 Lo siento. 246 00:21:50,860 --> 00:21:51,980 Te lo compensaré. 247 00:21:53,700 --> 00:21:54,700 Te amo. 248 00:21:54,770 --> 00:21:55,950 Yo también te amo. 249 00:22:35,370 --> 00:22:37,160 ¿En realidad? 250 00:22:45,420 --> 00:22:47,010 Mayette, ¿qué pasó? 251 00:22:50,270 --> 00:22:51,840 Que se joda ese bastardo. 252 00:22:52,290 --> 00:22:53,600 Es un idiota. 253 00:22:54,310 --> 00:22:55,310 ¿OMS? 254 00:23:00,490 --> 00:23:02,390 Después de todo lo que hice... 255 00:23:03,260 --> 00:23:04,620 Después de darle todo... 256 00:23:05,860 --> 00:23:07,570 Incluso mi alma. 257 00:23:10,210 --> 00:23:11,560 ¿Por qué pasó eso? 258 00:23:14,690 --> 00:23:16,490 ¿No fue suficiente? 259 00:23:20,210 --> 00:23:21,870 ¿No soy suficiente? 260 00:23:23,740 --> 00:23:25,740 Son todos iguales. 261 00:23:30,230 --> 00:23:32,870 ¡Que se jodan! 262 00:23:36,580 --> 00:23:38,870 Soy más hermosa que esa mujer. 263 00:23:41,920 --> 00:23:44,700 Si ella es mejor que yo, Entonces debería habérmelo dicho. 264 00:23:44,790 --> 00:23:46,550 para poder haberlo hecho mejor. 265 00:23:47,630 --> 00:23:49,700 Podría haber hecho más, ¿verdad? 266 00:23:50,850 --> 00:23:52,980 Kayla, es muy fácil preguntarme. 267 00:23:53,540 --> 00:23:56,630 Todo lo que me dijo que hiciera, lo hice. 268 00:23:56,660 --> 00:23:59,010 Hice todo lo que me pidió que hiciera. 269 00:24:00,490 --> 00:24:03,680 ¿Pero por qué resultó así, Kayla? 270 00:24:05,580 --> 00:24:07,080 ¿Por qué? 271 00:24:07,540 --> 00:24:10,790 ¿Por qué es tan difícil amar? 272 00:24:12,660 --> 00:24:16,180 ¿Por qué es tan difícil amarme? 273 00:24:18,180 --> 00:24:21,270 Ni siquiera dejo nada para mí. 274 00:24:26,920 --> 00:24:28,140 ¡Que se jodan! 275 00:24:32,120 --> 00:24:33,320 ¿Sabes? 276 00:24:35,030 --> 00:24:38,240 Le di todo mi amor. 277 00:24:39,020 --> 00:24:42,220 No dejo nada para mí. ¿Pero luego qué? 278 00:24:42,250 --> 00:24:43,710 ¿Qué obtengo? 279 00:24:46,090 --> 00:24:50,620 Simplemente me lastiman y me dejan. 280 00:24:51,680 --> 00:24:52,920 Y lo peor es que... 281 00:24:53,540 --> 00:24:55,770 él me reemplazó con alguien nuevo. 282 00:24:58,830 --> 00:25:01,020 ¡Mierda, Kayla! 283 00:25:02,130 --> 00:25:04,390 Hice todo. 284 00:25:06,410 --> 00:25:08,880 Hice todo lo que él quería. 285 00:25:14,120 --> 00:25:16,170 Di más de lo que me pidieron. 286 00:25:53,920 --> 00:25:56,170 ¡Que se joda! 287 00:25:56,930 --> 00:25:59,550 ¡Que se jodan los dos! 288 00:26:00,440 --> 00:26:02,610 ¡Que se jodan todos! 289 00:26:05,260 --> 00:26:09,190 Se arrepentirán de lo que me hicieron. 290 00:26:13,290 --> 00:26:15,480 No es mi pérdida. 291 00:26:17,910 --> 00:26:19,710 Es su pérdida. 292 00:26:21,970 --> 00:26:24,740 No dejaré que nadie me gane. 293 00:26:28,750 --> 00:26:31,570 Nadie puede ser más astuto que yo. 294 00:26:37,320 --> 00:26:38,550 ¡Buen pase! 295 00:26:39,290 --> 00:26:42,390 Omitido. Defensa, defensa. 296 00:26:43,930 --> 00:26:44,930 ¡Caray! 297 00:26:49,480 --> 00:26:50,500 Lindo. Bien. 298 00:26:51,870 --> 00:26:52,870 Bien. 299 00:26:54,660 --> 00:26:55,660 ¡Ey! 300 00:26:55,940 --> 00:26:56,940 ¿Estás bien? 301 00:26:57,410 --> 00:26:58,870 ¿Dormiste anoche? 302 00:26:59,180 --> 00:27:01,290 Simplemente hubo muchos de cucarachas en el trabajo 303 00:27:01,310 --> 00:27:03,230 y tuve que matarlos a todos. 304 00:27:03,260 --> 00:27:05,240 Las cucarachas son las peores. 305 00:27:05,380 --> 00:27:06,960 ¡Malditas cucarachas! 306 00:27:19,970 --> 00:27:21,010 Gracias, nena. 307 00:27:21,070 --> 00:27:22,400 La tía podría atraparnos. 308 00:27:23,000 --> 00:27:24,000 ¿Qué ocurre? 309 00:27:24,350 --> 00:27:26,510 Los viejos no están aquí. Fueron al supermercado. 310 00:27:30,480 --> 00:27:31,480 Lindo. 311 00:27:37,330 --> 00:27:39,280 Simplemente están haciendo que el juego sea interesante. 312 00:27:48,710 --> 00:27:50,280 ¿Sin rebote? 313 00:27:51,100 --> 00:27:52,100 Aquí está tu café. 314 00:27:52,770 --> 00:27:53,770 Gracias. 315 00:27:59,590 --> 00:28:00,590 Bonita defensa. 316 00:28:02,370 --> 00:28:03,870 ¿Aún no hay rebote? 317 00:28:39,580 --> 00:28:42,210 Amigo, te dije que son buenos. 318 00:28:50,020 --> 00:28:51,080 Dámelo. 319 00:28:51,100 --> 00:28:52,100 Gracias nena. 320 00:29:01,980 --> 00:29:05,170 Limpiaré más tarde. 321 00:29:10,920 --> 00:29:12,990 ¿Cuánto tiempo llevan juntos Noel y tú? 322 00:29:13,850 --> 00:29:14,990 Unos dos años. 323 00:29:15,190 --> 00:29:17,500 Ha pasado desde que se mudó. 324 00:29:17,990 --> 00:29:18,990 ¿En serio? 325 00:29:19,410 --> 00:29:21,280 ¿Cómo es él como novio? 326 00:29:22,570 --> 00:29:23,570 Él es agradable. 327 00:29:24,380 --> 00:29:25,740 Pero... 328 00:29:26,630 --> 00:29:28,110 Cuando se trata de sexo, 329 00:29:29,160 --> 00:29:30,480 no somos compatibles. 330 00:29:30,690 --> 00:29:32,210 ¿Cómo? 331 00:29:32,630 --> 00:29:34,300 Él quiere... 332 00:29:35,070 --> 00:29:36,070 Bueno... 333 00:29:36,750 --> 00:29:38,360 Alguien salvaje. 334 00:29:39,410 --> 00:29:42,000 Él quiere, ya sabes... 335 00:29:42,680 --> 00:29:45,110 Quiere una mamada. Mamada. 336 00:29:45,650 --> 00:29:47,690 ¿No puedes hacer eso? 337 00:29:48,900 --> 00:29:50,260 Lo intenté. 338 00:29:51,170 --> 00:29:52,540 Pero no pude. 339 00:29:52,920 --> 00:29:54,120 Vomité. 340 00:29:54,910 --> 00:29:56,150 No puedo hacer lo que él quiere. 341 00:29:56,850 --> 00:29:58,360 Entonces oblígate a hacerlo. 342 00:29:58,750 --> 00:29:59,940 Caray. 343 00:30:00,020 --> 00:30:02,640 Nuestra relación secreta ya es pecado. 344 00:30:02,990 --> 00:30:05,620 Tener relaciones sexuales con él también es pecado. 345 00:30:05,970 --> 00:30:09,930 No quiero hacer nuestro pecado aún más grande al volverse salvaje. 346 00:30:14,170 --> 00:30:15,740 ¿Crees que eso es sucio? 347 00:30:16,540 --> 00:30:17,890 ¿Que es asqueroso? 348 00:30:26,760 --> 00:30:28,350 ¿Quién dijo eso? 349 00:30:29,400 --> 00:30:30,420 Simplemente lo sé. 350 00:30:30,660 --> 00:30:32,620 Sabes que mi tía piensa así. 351 00:30:34,260 --> 00:30:36,430 Entonces ¿qué hay de ti? 352 00:30:37,930 --> 00:30:39,060 Lo mismo. 353 00:30:39,960 --> 00:30:41,540 ¿Sabes qué, Kayla? 354 00:30:41,930 --> 00:30:42,930 Ven aquí. 355 00:30:43,040 --> 00:30:44,470 Ven aquí, siéntate ahí. 356 00:30:45,170 --> 00:30:46,170 Sentarse. 357 00:30:46,440 --> 00:30:47,740 Allá. 358 00:30:49,260 --> 00:30:50,610 Mírate a ti mismo. 359 00:30:51,420 --> 00:30:53,930 Eres tan aburrido de ver. 360 00:30:54,310 --> 00:30:55,310 ¿Sabes que? 361 00:30:56,050 --> 00:31:00,110 te pondré un poco de rubor, así tu rostro brillará. 362 00:31:00,140 --> 00:31:01,280 Aquí. 363 00:31:01,300 --> 00:31:02,300 - No quiero. - Vamos. 364 00:31:02,700 --> 00:31:04,720 - No quiero eso. - Sólo un poquito. 365 00:31:04,740 --> 00:31:06,100 - Entonces eso-- - No estoy acostumbrado. 366 00:31:07,540 --> 00:31:08,540 Está bien, está bien. 367 00:31:13,600 --> 00:31:15,370 He aquí una pregunta seria. 368 00:31:18,080 --> 00:31:19,730 ¿Realmente amas a Noel? 369 00:31:20,530 --> 00:31:21,740 Muchísimo. 370 00:31:23,970 --> 00:31:25,540 Así que lo amas. 371 00:31:26,480 --> 00:31:29,200 ¿Por qué no puedes darle ¿qué quiere? 372 00:31:29,250 --> 00:31:30,450 Es asqueroso. 373 00:31:32,470 --> 00:31:33,950 Tienes que obligarte a hacerlo. 374 00:31:33,970 --> 00:31:35,530 Tienes que hacerlo porque lo amas. 375 00:31:35,780 --> 00:31:36,780 Levantarse. 376 00:31:37,110 --> 00:31:38,240 Vuelve allí. 377 00:31:45,550 --> 00:31:49,280 Mírame, si tengo que hacer saltos mortales en la cama, 378 00:31:49,830 --> 00:31:54,430 para que yo lo haga feliz y satisfacer sus necesidades, 379 00:31:54,550 --> 00:31:57,650 Haz que sus ojos se pongan en blanco, haré cualquier cosa. 380 00:31:59,590 --> 00:32:00,810 ¿Qué pasó después? 381 00:32:01,420 --> 00:32:02,780 Él todavía te dejó. 382 00:32:13,310 --> 00:32:14,640 Tienes razón. 383 00:32:16,870 --> 00:32:20,540 ¿Pero no es más fácil dejar a alguien? ¿Quién no hace nada? 384 00:32:21,500 --> 00:32:23,250 Si el Noel me deja, 385 00:32:24,460 --> 00:32:25,660 entonces no hay nada que pueda hacer. 386 00:32:25,880 --> 00:32:27,420 ¿No lucharás por él? 387 00:32:27,450 --> 00:32:29,680 No lo sacarás de ¿La persona que lo robó? 388 00:32:29,780 --> 00:32:30,780 ¿Para qué? 389 00:32:31,160 --> 00:32:32,660 Si tiene a alguien más, 390 00:32:33,220 --> 00:32:36,240 entonces eso significa ya no me ama. 391 00:32:37,230 --> 00:32:40,960 Entonces, ¿por qué pelearía si en el ¿El primer lugar ya lo perdí? 392 00:32:45,690 --> 00:32:47,570 Entonces si ese es el caso... 393 00:32:47,590 --> 00:32:48,590 Lo que sea. 394 00:32:48,970 --> 00:32:50,200 Depende de ellos. 395 00:32:50,800 --> 00:32:52,500 Está en su conciencia. 396 00:33:05,830 --> 00:33:06,830 Estás trabajando duro. 397 00:33:07,730 --> 00:33:09,730 Escuela por la mañana luego trabaja de noche. 398 00:33:11,180 --> 00:33:12,570 Si tienes un problema, 399 00:33:13,480 --> 00:33:14,480 solo estoy aqui 400 00:33:14,920 --> 00:33:15,920 para escuchar. 401 00:33:41,870 --> 00:33:43,200 ¡Benjie! 402 00:33:44,380 --> 00:33:45,380 No acostarse. 403 00:33:53,370 --> 00:33:54,450 - Lo siento. - Lo siento. 404 00:33:58,110 --> 00:33:59,290 No puedo creerte. 405 00:33:59,470 --> 00:34:00,680 Entonces fuiste tú. 406 00:34:01,280 --> 00:34:02,590 Pensé que era Noel. 407 00:34:02,620 --> 00:34:04,440 ¿Por qué no dijiste nada? 408 00:34:04,990 --> 00:34:06,140 Supongo... 409 00:34:07,370 --> 00:34:08,670 Lo disfruté. 410 00:34:10,020 --> 00:34:11,110 Obviamente. 411 00:34:11,700 --> 00:34:13,620 Te pusiste duro rápidamente. 412 00:34:14,480 --> 00:34:15,860 Lo siento, ¿vale? 413 00:34:16,970 --> 00:34:19,260 ¿Por qué pides perdón? 414 00:34:20,380 --> 00:34:22,160 A mí también me gustó. 415 00:34:23,430 --> 00:34:24,940 Pero pensaste que era Noel. 416 00:34:29,670 --> 00:34:31,760 ¿Sabes que Kayla y Noel son...? 417 00:34:31,780 --> 00:34:32,780 Son una pareja. 418 00:34:37,570 --> 00:34:39,480 No me entiendo a mí mismo. 419 00:34:39,810 --> 00:34:41,970 Quizás me guste el desafío. 420 00:34:42,590 --> 00:34:44,030 Como si estuviera siendo competitivo. 421 00:34:44,750 --> 00:34:47,750 Es la sensación de ser un ganador. si robas algo. 422 00:34:56,300 --> 00:35:01,530 Dime, ¿soy una mujer malvada si alguna vez...? 423 00:35:01,940 --> 00:35:04,260 ¿Si termino robando a Noel? 424 00:35:04,800 --> 00:35:06,860 Aún no están casados, ¿verdad? 425 00:35:09,240 --> 00:35:10,240 No sé. 426 00:35:12,490 --> 00:35:15,370 No sería completamente culpa mía. 427 00:35:15,870 --> 00:35:19,010 Si nadie se deja robar y alguien luchará por ello, 428 00:35:19,260 --> 00:35:20,590 Entonces no hay nada que robar. 429 00:35:21,100 --> 00:35:22,620 Pero tú lo iniciaste. 430 00:35:32,810 --> 00:35:34,080 Eres tan inteligente. 431 00:35:36,230 --> 00:35:37,360 ¿Quieres? 432 00:35:37,520 --> 00:35:38,520 ¿Quieres qué? 433 00:35:38,640 --> 00:35:39,640 ¡Eso! 434 00:35:40,020 --> 00:35:41,390 Sexo. 435 00:35:41,720 --> 00:35:42,720 No quiero. 436 00:35:43,390 --> 00:35:45,450 Podría enamorarme de ti. 437 00:35:45,930 --> 00:35:47,130 ¿Ya? 438 00:35:47,190 --> 00:35:48,550 Es sólo sexo. 439 00:35:50,790 --> 00:35:52,960 Podría dejarte embarazada. 440 00:35:53,500 --> 00:35:55,370 Entonces asume la responsabilidad. 441 00:35:55,510 --> 00:35:56,980 ¿Qué pasa con mis estudios? 442 00:35:57,460 --> 00:35:59,860 ¿Y las expectativas de mis padres? 443 00:35:59,880 --> 00:36:01,530 ¿Entonces no tienes novia? 444 00:36:02,070 --> 00:36:03,070 No. 445 00:36:03,220 --> 00:36:04,220 No quiero uno. 446 00:36:05,570 --> 00:36:07,140 ¿Qué pasa con tus necesidades sexuales? 447 00:36:07,160 --> 00:36:09,010 Para eso están mis manos. 448 00:36:10,070 --> 00:36:14,120 Otros piensan que Noel está más cachondo que yo. 449 00:36:15,630 --> 00:36:16,790 Pero eso no es cierto. 450 00:36:17,370 --> 00:36:20,720 En un día puedo masturbarme hasta cinco veces. 451 00:36:21,320 --> 00:36:23,330 De hecho, mis manos están llenas de callos. 452 00:36:23,480 --> 00:36:24,660 Déjame sentirlos. 453 00:36:24,800 --> 00:36:25,800 No. 454 00:36:26,730 --> 00:36:27,810 Estaré excitado. 455 00:36:30,160 --> 00:36:31,620 Entonces hagámoslo. 456 00:36:32,010 --> 00:36:34,630 Está bien para mí, es solo sexo. 457 00:36:35,060 --> 00:36:37,290 Sin apego emocional. 458 00:36:37,310 --> 00:36:40,010 ¿Qué pasa si quedas embarazada? 459 00:36:40,640 --> 00:36:43,210 Está bien, al menos tenemos opciones. 460 00:36:43,380 --> 00:36:46,030 Podemos seguir adelante, o elegir no hacerlo. 461 00:36:46,920 --> 00:36:47,920 Tengo miedo. 462 00:36:48,020 --> 00:36:49,260 ¿Dejar embarazada a alguien? 463 00:36:49,840 --> 00:36:51,620 Entonces practica sexo seguro. 464 00:36:52,460 --> 00:36:55,940 El sexo seguro no es cien por ciento seguro. 465 00:36:56,440 --> 00:36:59,080 Tienes tantas excusas. Realmente tienes miedo. 466 00:37:03,920 --> 00:37:06,700 Tengo miedo de frustrar a mis padres. 467 00:37:10,440 --> 00:37:12,750 Realmente están dando su todo para apoyar mis estudios, 468 00:37:12,950 --> 00:37:15,580 aunque la vida es dura en la provincia. 469 00:37:19,800 --> 00:37:21,620 Soy uno de cinco hijos. 470 00:37:23,680 --> 00:37:24,680 Soy el más joven. 471 00:37:26,390 --> 00:37:28,190 todos mis hermanos 472 00:37:29,260 --> 00:37:31,050 no terminaron sus estudios. 473 00:37:32,490 --> 00:37:33,640 ellos 474 00:37:34,540 --> 00:37:35,880 casado temprano. 475 00:37:39,940 --> 00:37:44,940 Incluso hasta ahora, mis padres Todavía estamos decepcionados con ellos. 476 00:37:50,730 --> 00:37:52,810 No quisieron apoyarme estudios más. 477 00:37:56,420 --> 00:37:58,650 Dijeron que yo tampoco terminaría la escuela. 478 00:38:02,920 --> 00:38:04,670 Que yo también me casaré temprano. 479 00:38:07,660 --> 00:38:09,360 les rogué... 480 00:38:10,870 --> 00:38:12,860 para darme una oportunidad, 481 00:38:13,760 --> 00:38:16,450 para demostrarles que soy diferente a mis hermanos. 482 00:38:19,650 --> 00:38:23,060 Por eso eliminé todas las distracciones. 483 00:38:25,330 --> 00:38:30,170 Chicas, vicios, alcohol, cigarrillos, amigos, todo. 484 00:38:32,320 --> 00:38:34,900 Una vez que cumpla su sueño para mí, 485 00:38:35,790 --> 00:38:39,090 entonces mis padres finalmente ámame por completo. 486 00:38:42,360 --> 00:38:45,320 ¿Sabías que Noël es mi unico mejor amigo? 487 00:38:47,330 --> 00:38:49,490 Pero aún no le he dicho esto. 488 00:38:51,400 --> 00:38:55,030 Pero tengo que ti, a quien apenas conocí-- 489 00:38:55,060 --> 00:38:58,150 ¿Por qué? ¿Noel te ha tocado la polla? 490 00:38:58,180 --> 00:38:59,180 No. 491 00:39:01,380 --> 00:39:04,850 Bueno, te he dado un pie. Eso significa que estamos cerca. 492 00:39:05,680 --> 00:39:06,680 Oh, sí, eso es correcto. 493 00:39:18,710 --> 00:39:22,700 He estado observando a Benjie. 494 00:39:23,290 --> 00:39:24,950 Lo encuentro guapo. 495 00:39:24,990 --> 00:39:25,990 Lindo. 496 00:39:26,990 --> 00:39:29,020 Es fácil hablar con él. 497 00:39:29,830 --> 00:39:32,770 Pero no siento ninguna chispa o atracción hacia él. 498 00:39:33,610 --> 00:39:34,720 No sé. 499 00:39:37,690 --> 00:39:38,970 ¿Sigue siendo virgen? 500 00:39:41,220 --> 00:39:46,230 Con esto no. Pero cuando Viene al coño, sí, lo es. 501 00:39:50,220 --> 00:39:54,010 realmente me siento como Es un gran material para novio. 502 00:39:58,430 --> 00:40:00,870 Si tan sólo pudiéramos enseñar al corazón, ¿verdad? 503 00:40:28,900 --> 00:40:30,320 ¿Dónde has estado? 504 00:40:31,610 --> 00:40:32,740 Salí a tomar un poco de aire. 505 00:40:32,890 --> 00:40:33,890 Ah... 506 00:42:41,930 --> 00:42:45,260 - Tenemos que darnos prisa, llegaremos tarde a misa. - Vamos. 507 00:42:45,290 --> 00:42:49,740 Kayla, date prisa. Mira la hora. Llegaremos tarde a misa. 508 00:42:49,760 --> 00:42:52,410 -¡Kayla! - Estoy listo. 509 00:42:52,430 --> 00:42:55,380 ¡Allá! estas vestido apropiadamente para la iglesia! 510 00:42:55,410 --> 00:42:57,720 Te ves bien. ¡Kayla! 511 00:42:58,320 --> 00:43:00,090 Oye, ¿qué llevas puesto? 512 00:43:00,290 --> 00:43:05,430 Siempre eres así. Vamos a la iglesia, no a una fiesta. 513 00:43:05,680 --> 00:43:06,680 Deberías saberlo mejor. 514 00:43:07,780 --> 00:43:08,900 ¿Dónde está Mayette? 515 00:43:09,560 --> 00:43:11,280 Ella dijo que tiene trabajo. 516 00:43:13,220 --> 00:43:14,350 ¿No vienes? 517 00:43:15,800 --> 00:43:17,030 Me duele la cabeza. 518 00:43:18,270 --> 00:43:20,270 ¿Qué pasa con Benjie? ¿Dónde está? 519 00:43:20,290 --> 00:43:21,670 Él todavía está dormido. 520 00:43:21,940 --> 00:43:25,340 Bien entonces, vámonos. Noel, dejaré la casa a tu cuidado. 521 00:43:25,370 --> 00:43:28,790 Cierra las puertas cuando vas a tu habitación. 522 00:43:30,140 --> 00:43:32,460 ¿Qué sucede contigo? 523 00:43:32,490 --> 00:43:34,240 Mira a este viejo. 524 00:43:34,270 --> 00:43:35,750 - Estamos a punto de ir a misa. - Sólo uno. 525 00:43:35,750 --> 00:43:37,520 pero estás priorizando tu estómago. Es vergonzoso. 526 00:43:37,540 --> 00:43:38,790 - No se puede comer mientras se camina. - ¡Es sólo uno! 527 00:43:38,840 --> 00:43:41,650 Vamos a misa. vas a ir comer la hostia, el cuerpo de Cristo. 528 00:43:41,680 --> 00:43:43,060 ¡Qué sucede contigo! 529 00:43:43,330 --> 00:43:44,840 ¡Apresúrate! 530 00:43:45,760 --> 00:43:46,890 Abre la puerta. 531 00:43:49,080 --> 00:43:50,640 Espérame. Esperar. 532 00:43:50,660 --> 00:43:51,730 ¡Kayla! 533 00:44:41,270 --> 00:44:42,270 Esperar. Esperar. 534 00:44:44,380 --> 00:44:45,570 ¿Qué estás haciendo? 535 00:46:00,190 --> 00:46:01,480 Relajarse. 536 00:46:02,100 --> 00:46:03,990 Te trataré como a un rey. 537 00:46:15,570 --> 00:46:17,050 Ah, mierda. 538 00:47:47,400 --> 00:47:48,740 ¡Ah, sí! 539 00:48:16,150 --> 00:48:18,130 Realmente disfruté eso. 540 00:48:18,600 --> 00:48:19,600 Eres tan bueno. 541 00:48:25,680 --> 00:48:27,510 ¿Qué pasa si Kayla se entera? 542 00:48:30,450 --> 00:48:31,490 ¿Se lo vas a decir? 543 00:48:33,390 --> 00:48:34,560 Por supuesto que no. 544 00:48:36,520 --> 00:48:37,720 Entonces ahí lo tienes. 545 00:48:38,920 --> 00:48:40,900 Y ella no debería enterarse. 546 00:48:43,640 --> 00:48:44,780 ¿Por qué no? 547 00:48:47,970 --> 00:48:49,360 No quiero lastimarla. 548 00:48:55,480 --> 00:48:56,700 ¿Porque la amas? 549 00:49:08,710 --> 00:49:11,500 ¿Aunque ella no pueda satisfacerte sexualmente? 550 00:49:12,670 --> 00:49:14,700 El sexo y el amor son cosas diferentes. 551 00:49:15,700 --> 00:49:18,280 El sexo es una gran parte del amor. 552 00:49:21,540 --> 00:49:22,540 No sé. 553 00:49:31,320 --> 00:49:32,780 ¿Esto es sólo sexo para ti? 554 00:49:35,070 --> 00:49:36,070 No sé. 555 00:49:36,610 --> 00:49:37,610 ¿Tú? 556 00:49:42,870 --> 00:49:44,080 No sé. 557 00:49:45,700 --> 00:49:47,380 Entonces, por ahora, es sólo sexo. 558 00:49:48,020 --> 00:49:50,620 ¿Bueno? Sin compromiso, sin emociones. 559 00:49:55,700 --> 00:49:57,880 Kayla tiene mucha suerte de tenerte. 560 00:49:59,270 --> 00:50:01,390 Tu novio tiene aún más suerte contigo. 561 00:50:02,100 --> 00:50:03,360 Eres tan bueno. 562 00:50:03,500 --> 00:50:04,500 Usted es el mejor. 563 00:50:11,260 --> 00:50:12,540 Hemos terminado. 564 00:50:18,170 --> 00:50:20,240 Es su pérdida. ¿Bueno? 565 00:50:21,030 --> 00:50:22,030 No el tuyo. 566 00:51:00,350 --> 00:51:01,890 Una ronda más, por favor. 567 00:53:04,540 --> 00:53:05,820 Mierda. 568 00:53:43,850 --> 00:53:47,270 ¡Mierda! Fue tan bueno. 569 00:53:47,680 --> 00:53:49,990 Si tan solo pudiera joderla todos los días, Lo hubiera hecho. 570 00:53:50,070 --> 00:53:52,300 Hueleme. Hueleme, date prisa. 571 00:53:52,670 --> 00:53:53,810 ¿La hueles en mí? 572 00:53:53,840 --> 00:53:55,470 Te pone cachondo, ¿eh? 573 00:53:57,000 --> 00:54:00,490 Ey. No quiero que Kayla lo sepa. 574 00:54:00,830 --> 00:54:02,310 Eres el único que lo sabe. 575 00:54:02,790 --> 00:54:03,790 ¿Bueno? 576 00:54:04,780 --> 00:54:05,980 Préstame tu jabón. 577 00:54:07,470 --> 00:54:08,470 No queda ninguno. 578 00:54:11,770 --> 00:54:12,770 Mierda. 579 00:54:45,380 --> 00:54:48,390 - ¿Pensé que tenías trabajo? -¡Kayla! 580 00:54:49,050 --> 00:54:51,040 Iré más tarde. 581 00:54:51,520 --> 00:54:53,110 Creo que estoy teniendo fiebre. 582 00:54:53,250 --> 00:54:55,120 - ¡Esperar! Tengo algo de paracetamol. - ¿Qué? 583 00:54:58,250 --> 00:54:59,810 No, está bien. 584 00:55:01,240 --> 00:55:03,400 ¿Hay algo mal? 585 00:55:05,570 --> 00:55:06,570 No, nada. 586 00:55:09,360 --> 00:55:11,160 Sólo voy a beber agua. 587 00:55:31,950 --> 00:55:33,030 Dejaste esto. 588 00:55:46,700 --> 00:55:47,970 ¿Te enamoraste de Noel? 589 00:55:48,380 --> 00:55:49,380 Eso fue rápido. 590 00:55:49,710 --> 00:55:51,900 Acabas de tener sexo una vez ya te enamoraste de él. 591 00:55:51,940 --> 00:55:53,860 Así de fácil me enamoro de alguien. 592 00:55:53,890 --> 00:55:57,200 Por eso tu también te lastimas tan fácilmente cuando te dejan. 593 00:56:00,120 --> 00:56:01,660 ¿Noel también te ama? 594 00:56:02,500 --> 00:56:04,050 ¿Es eso importante? 595 00:56:04,150 --> 00:56:05,150 Por supuesto. 596 00:56:05,460 --> 00:56:07,210 Porque si él no te ama, 597 00:56:08,450 --> 00:56:09,740 entonces terminarás herido. 598 00:56:11,820 --> 00:56:13,270 Él ama a Kayla. 599 00:56:13,460 --> 00:56:15,050 Pero él disfruta su tiempo conmigo. 600 00:56:15,070 --> 00:56:16,560 Entonces, ¿eso es lo importante? 601 00:56:16,590 --> 00:56:17,880 Eso es lo que es real. 602 00:56:19,570 --> 00:56:21,510 sabes lo que eres entrando, ¿verdad? 603 00:56:21,530 --> 00:56:22,530 Sí. 604 00:56:22,860 --> 00:56:23,860 Es difícil. 605 00:56:24,800 --> 00:56:26,530 Es difícil guiar el corazón. 606 00:56:26,550 --> 00:56:29,270 Por eso, aunque todavía es temprano, necesitas alejarte. 607 00:56:29,600 --> 00:56:31,980 ¿Entonces qué? ¿Me podrían llamar perdedor? 608 00:56:35,510 --> 00:56:39,400 Toda mi vida eso es lo que la gente pensó en mí. 609 00:56:40,660 --> 00:56:41,990 Incluso mi familia. 610 00:56:43,880 --> 00:56:46,030 Para ellos, no valgo nada. 611 00:56:46,340 --> 00:56:47,590 Inútil. 612 00:56:47,920 --> 00:56:52,770 No puedo hacer nada bien excepto para entablar relaciones con hombres. 613 00:56:58,690 --> 00:57:01,200 Sólo busco algo sencillo. 614 00:57:03,890 --> 00:57:05,540 Sólo quiero una cosa. 615 00:57:09,270 --> 00:57:11,190 Con cariño, Benjie. 616 00:57:16,210 --> 00:57:20,960 Amor que no me pueden dar porque no valgo la pena amar. 617 00:57:26,660 --> 00:57:29,490 Estoy demasiado flojo. Un coqueteo. 618 00:57:32,060 --> 00:57:34,320 Dijeron que nunca lo lograré cualquier cosa en la vida. 619 00:57:37,300 --> 00:57:39,530 Por eso mis padres me repudiaron. 620 00:57:41,680 --> 00:57:44,740 ¿Sabes por qué? ¿Soy un estudiante que trabaja? 621 00:57:48,440 --> 00:57:50,600 No querían apoyar mis estudios. 622 00:57:54,620 --> 00:57:57,460 No creen en mis sueños. 623 00:57:58,850 --> 00:58:02,020 que un día lo haré convertirse en asistente de vuelo. 624 00:58:07,630 --> 00:58:11,860 Incluso si me ven así, Tengo un sueño, Benjie. 625 00:58:12,350 --> 00:58:14,280 Sólo desearía que vieran eso. 626 00:58:14,590 --> 00:58:17,400 desearía que no lo hicieran quítame eso. 627 00:58:23,090 --> 00:58:26,300 Ojalá no me robaran la esperanza. 628 00:58:32,840 --> 00:58:35,140 Y les haré ver eso. 629 00:58:36,810 --> 00:58:38,310 Que no soy un perdedor. 630 00:58:41,860 --> 00:58:44,710 que no soy tan pequeño como ellos creen que soy. 631 00:58:53,140 --> 00:58:56,910 Si así soy ahora, es por ellos. 632 00:58:58,360 --> 00:59:02,910 mis novios anteriores me dejaron 633 00:59:02,940 --> 00:59:05,880 porque no pude para satisfacerlos en la cama. 634 00:59:08,260 --> 00:59:11,570 Por eso me obligué Para ser bueno, Benjie. 635 00:59:12,730 --> 00:59:15,240 Ese es mi único valor para ellos. 636 00:59:17,220 --> 00:59:18,650 ¡Eso es todo! 637 00:59:36,670 --> 00:59:39,970 Y no voy a perder y quedarse atrás de cualquiera. 638 00:59:40,800 --> 00:59:42,370 Soy competitivo. 639 00:59:43,570 --> 00:59:45,540 Hasta que me acepten. 640 00:59:46,980 --> 00:59:48,290 Alguien te aceptará. 641 00:59:49,720 --> 00:59:51,500 No porque seas más bonita, 642 00:59:52,830 --> 00:59:54,020 mejor, 643 00:59:54,600 --> 00:59:55,900 o adelante en la vida. 644 00:59:56,690 --> 00:59:59,930 Alguien te aceptará por quien eres. 645 01:00:28,660 --> 01:00:29,660 ¡Benjie! 646 01:00:33,840 --> 01:00:35,590 ¿Noel te ha dicho algo? 647 01:00:36,570 --> 01:00:37,570 ¿Acerca de? 648 01:00:37,950 --> 01:00:38,950 Acerca de... 649 01:00:40,370 --> 01:00:41,370 Sobre Mayette. 650 01:00:41,940 --> 01:00:42,940 No, nada. 651 01:00:43,040 --> 01:00:44,560 ¿No notas nada? entre ellos? 652 01:00:44,820 --> 01:00:45,910 ¿Qué hay que notar? 653 01:00:46,760 --> 01:00:48,040 No lo sé, Benjie. 654 01:00:48,510 --> 01:00:50,850 no tengo pruebas así que no tengo motivos para dudar. 655 01:00:51,610 --> 01:00:52,610 Pero... 656 01:00:53,620 --> 01:00:54,850 Puedo sentir algo. 657 01:00:54,880 --> 01:00:56,500 ¿Que han estado merodeando? 658 01:00:59,740 --> 01:01:01,110 ¿Tú y Noel hablan? 659 01:01:01,130 --> 01:01:02,130 ¿Acerca de? 660 01:01:02,440 --> 01:01:03,680 ¿Sobre tu relación? 661 01:01:04,050 --> 01:01:05,050 ¿Sobre el sexo? 662 01:01:05,670 --> 01:01:07,650 Él sabe lo que no quiero. 663 01:01:07,680 --> 01:01:09,860 Y sabes lo que quiere, ¿verdad? 664 01:01:11,620 --> 01:01:13,180 Podría buscar eso en otra persona. 665 01:01:15,030 --> 01:01:16,030 ¿Y tú? 666 01:01:17,300 --> 01:01:18,710 ¿Es eso lo que quieres también? 667 01:01:20,360 --> 01:01:21,990 Noel y yo somos diferentes. 668 01:01:22,180 --> 01:01:23,650 Pero también te gusta Mayette. 669 01:01:24,160 --> 01:01:25,160 me gusta ella, 670 01:01:25,790 --> 01:01:27,600 pero no sé si es sólo lujuria. 671 01:01:28,650 --> 01:01:30,430 Si a Noel le gusta, 672 01:01:31,210 --> 01:01:32,710 entonces probablemente también sea lujuria. 673 01:01:32,960 --> 01:01:34,150 ¿Aceptarás eso? 674 01:01:49,530 --> 01:01:50,670 Aquí está tu café. 675 01:01:52,210 --> 01:01:53,210 Gracias, nena. 676 01:01:53,750 --> 01:01:54,750 ¡Tipo! 677 01:01:54,990 --> 01:01:58,640 Tu tío Ramón y yo estaremos desaparecido por varios días. 678 01:01:58,670 --> 01:02:01,510 Nuestra propiedad en la provincia se esta vendiendo. 679 01:02:01,530 --> 01:02:03,580 No olvides limpiar, ¿vale? 680 01:02:03,610 --> 01:02:06,370 Tira la basura o tendrás plagas. 681 01:02:06,390 --> 01:02:08,410 Kayla, os dejaré a vosotros a cargo. 682 01:02:08,430 --> 01:02:11,080 - Cuídate, tía. - Gracias. 683 01:02:15,400 --> 01:02:16,960 ¿Por qué tienes prisa? 684 01:02:17,920 --> 01:02:19,480 Llego tarde al trabajo. 685 01:02:32,530 --> 01:02:34,210 Estamos sólo nosotros dos aquí. 686 01:02:34,670 --> 01:02:36,480 Benjie está en su habitación. 687 01:02:36,540 --> 01:02:37,990 Él nunca sale. 688 01:02:41,430 --> 01:02:42,430 Vamos. 689 01:03:15,590 --> 01:03:16,590 Ven aquí. 690 01:03:18,820 --> 01:03:20,860 Ponte encima de mí. 691 01:03:25,850 --> 01:03:29,790 Noel, súbete encima de mí. 692 01:03:33,940 --> 01:03:35,410 Noël, por favor. 693 01:03:39,190 --> 01:03:40,440 Noël... 694 01:03:41,420 --> 01:03:43,470 No me lo pongas difícil. 695 01:03:45,400 --> 01:03:46,570 ¡Vamos! 696 01:03:54,300 --> 01:03:56,270 ¡Mierda, Noël! 697 01:03:57,500 --> 01:03:59,210 ¿Por qué no te gusta? 698 01:03:59,830 --> 01:04:01,500 ¿Por qué estás haciendo esto? ¿Tan difícil para mí? 699 01:04:01,520 --> 01:04:03,730 No eres el único ¡Pasando un momento difícil, Kayla! 700 01:04:04,350 --> 01:04:05,350 ¡Yo también lo soy! 701 01:04:07,150 --> 01:04:10,050 ¿Sabes a quién veo cada vez? ¿Me pongo encima de ti? 702 01:04:10,840 --> 01:04:11,840 Mi madre. 703 01:04:15,480 --> 01:04:17,190 ¡Basta! 704 01:04:18,950 --> 01:04:21,100 ¡Basta! 705 01:04:22,540 --> 01:04:25,090 ¡Basta! 706 01:04:25,120 --> 01:04:27,340 ¡Basta! 707 01:04:27,370 --> 01:04:31,420 ¡Duele, por favor para! 708 01:04:31,700 --> 01:04:33,410 ¡Por favor para! 709 01:04:34,300 --> 01:04:36,590 ¡Por favor para! 710 01:04:37,130 --> 01:04:42,180 ¡Detener! ¡Duele, por favor para! 711 01:04:42,520 --> 01:04:49,190 ¡Detener! ¡Duele, por favor para! 712 01:04:49,210 --> 01:04:52,090 ¡Detener! 713 01:04:52,120 --> 01:04:55,240 ¡Duele, para! 714 01:04:55,260 --> 01:04:59,750 ¡Detener! ¡Detener! 715 01:04:59,790 --> 01:05:08,380 ¡Por favor para! ¡Realmente duele! 716 01:05:08,410 --> 01:05:10,950 Intenté borrar la imagen. de mi madre desde mi mente, 717 01:05:11,600 --> 01:05:13,080 pero no pude. 718 01:05:15,520 --> 01:05:20,270 ¿Cómo puedo tener sexo contigo cuando veo? ¿Mi madre cada vez que me subo encima de ti? 719 01:05:21,010 --> 01:05:22,220 ¿Cómo, Kayla? 720 01:05:26,020 --> 01:05:28,110 Admito que puedo ser arrogante. 721 01:05:28,700 --> 01:05:31,920 Me jacto de todas las mujeres He tenido sexo con, porque... 722 01:05:33,330 --> 01:05:35,490 eso es todo de lo que tengo para presumir. 723 01:05:37,740 --> 01:05:38,740 ¿Bien? 724 01:05:38,870 --> 01:05:40,610 ¿Quién soy yo? No soy nada. 725 01:05:41,370 --> 01:05:43,470 Ni siquiera puedo vender una casa. 726 01:05:44,960 --> 01:05:47,250 Por eso escucho a mi padre voz en mi cabeza. 727 01:05:47,570 --> 01:05:49,080 No te pareceste a mí. 728 01:05:49,490 --> 01:05:50,490 ¡Un policía! 729 01:05:50,720 --> 01:05:52,590 ¡Difícil! ¡Duro! 730 01:05:54,470 --> 01:05:56,410 ¡Estoy tan enojada con mi padre! 731 01:05:58,730 --> 01:06:01,540 Pero estoy más enojado conmigo mismo por no ser como él. 732 01:06:04,560 --> 01:06:06,110 Que soy más débil. 733 01:06:11,310 --> 01:06:12,580 ¿Qué estás haciendo? 734 01:06:12,610 --> 01:06:14,810 Déjame hacer esto esto es lo que quieres, ¿verdad? 735 01:06:15,810 --> 01:06:16,810 Kayla, no lo hagas. 736 01:06:18,690 --> 01:06:19,950 Déjame hacer esto. 737 01:06:20,060 --> 01:06:21,410 Esto es lo que quieres, ¿verdad? 738 01:06:56,520 --> 01:06:57,770 Lo siento, Kayla. 739 01:07:00,080 --> 01:07:01,080 Lo lamento. 740 01:07:25,600 --> 01:07:28,100 Te quiero mucho Noël. 741 01:07:32,880 --> 01:07:35,470 Te amo mucho. 742 01:07:54,870 --> 01:07:56,160 ¿Podemos hablar? 743 01:07:56,440 --> 01:07:57,940 Si esto se trata de lo que pasó entre nosotros, Mayette, 744 01:07:57,960 --> 01:07:59,090 Lo siento, ¿vale? 745 01:07:59,500 --> 01:08:01,640 ¿Por qué pides perdón? ¿Cuando yo también lo quería? 746 01:08:01,830 --> 01:08:03,150 Entonces ¿de qué tenemos que hablar? 747 01:08:03,180 --> 01:08:05,260 - Sobre nosotros. - No existe un nosotros, Mayette. 748 01:08:05,290 --> 01:08:06,630 Algo pasó entre nosotros. 749 01:08:07,170 --> 01:08:08,200 Amo a Kayla. 750 01:08:08,230 --> 01:08:10,670 - No eres sexualmente compatible. - ¡Eso es diferente! 751 01:08:10,770 --> 01:08:11,830 No para mí. 752 01:08:12,560 --> 01:08:14,870 No amas a todas las personas con las que tienes sexo. 753 01:08:14,890 --> 01:08:16,480 Y no tienes sexo con todos los que amas. 754 01:08:16,500 --> 01:08:18,750 - ¡Te amo! - Amo a Kayla. 755 01:08:33,500 --> 01:08:36,240 Entonces, ¿lujuria es todo lo que sientes por mí? 756 01:08:36,630 --> 01:08:38,950 ¿No sientes ni un poquito de amor? 757 01:08:40,760 --> 01:08:42,130 Lo siento, Mayette. 758 01:09:00,260 --> 01:09:02,090 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ¡Shh! 759 01:09:02,110 --> 01:09:03,640 Kayla nos atrapará. 760 01:09:04,540 --> 01:09:05,950 Seré rápido. 761 01:09:07,050 --> 01:09:09,180 Por favor, déjame hacer esto. 762 01:10:59,480 --> 01:11:01,610 ¡Malditos ustedes dos! 763 01:11:34,850 --> 01:11:35,970 Tenías razón. 764 01:11:41,250 --> 01:11:43,300 Realmente encontró a alguien más. 765 01:11:54,130 --> 01:11:56,040 Pero es sólo sexo, ¿verdad? 766 01:11:59,110 --> 01:12:00,500 Una vez que te bañes, 767 01:12:02,260 --> 01:12:03,740 lávate con jabón, 768 01:12:09,090 --> 01:12:11,300 lo lava todo. 769 01:12:14,860 --> 01:12:16,510 Y estás limpio de nuevo. 770 01:12:19,270 --> 01:12:21,190 Sin una pizca de suciedad. 771 01:12:28,780 --> 01:12:30,750 ¿Pero por qué es así? 772 01:12:36,780 --> 01:12:38,810 ¿Por qué todavía duele? 773 01:12:41,400 --> 01:12:43,800 ¿Por qué duele tanto? 774 01:12:47,140 --> 01:12:49,510 Duele mucho. 775 01:12:57,180 --> 01:13:01,000 Duele mucho. 776 01:14:10,400 --> 01:14:11,780 Kayla, lo siento. 777 01:14:14,120 --> 01:14:16,250 Por favor, perdóname. 778 01:14:20,200 --> 01:14:22,250 Esta es la última vez Haré esto por ti. 779 01:14:25,350 --> 01:14:27,060 Volveremos a ser como éramos. 780 01:14:30,690 --> 01:14:32,110 Sin nada que ocultar. 781 01:14:36,140 --> 01:14:37,730 Porque no ocultamos ningún secreto. 782 01:14:42,950 --> 01:14:44,330 Kayla, te amo. 783 01:14:46,600 --> 01:14:49,160 Pero no lo suficiente como para que me traiciones. 784 01:15:03,980 --> 01:15:07,730 Después de comer, limpie lo que ensucie. 785 01:15:07,860 --> 01:15:09,260 No podemos tener plagas. 786 01:15:18,240 --> 01:15:19,690 ¡Date prisa, vamos! 787 01:15:25,660 --> 01:15:27,710 No puedo perder a Kayla. 788 01:15:28,410 --> 01:15:30,020 - ¿Qué quieres que haga? - ¡Habla con ella! 789 01:15:30,050 --> 01:15:31,470 Ella no me habla. 790 01:15:33,570 --> 01:15:35,280 Dile que es tu culpa. 791 01:15:36,190 --> 01:15:38,330 Tú eras quien lo quería. ¡Me sedujiste! 792 01:15:42,930 --> 01:15:44,470 ¡Maldito seas! 793 01:15:45,090 --> 01:15:48,930 Incluso si te seduje, si no lo hiciste Si lo quisieras también, eso no habría sucedido. 794 01:15:49,370 --> 01:15:52,480 No soy el único culpable aquí. ¡También es tu culpa! 795 01:15:53,430 --> 01:15:56,080 Así que vívelo con ello. ¡Púdrete! 796 01:21:02,150 --> 01:21:03,470 ¿Podemos hacerlo? 797 01:21:19,790 --> 01:21:22,000 Me quieres, ¿verdad? 798 01:21:23,700 --> 01:21:24,700 Benjie. 799 01:21:38,280 --> 01:21:39,280 Lo sé... 800 01:21:41,010 --> 01:21:43,830 Me miras en la ducha. 801 01:21:46,960 --> 01:21:48,340 Hazme tuyo. 802 01:21:51,120 --> 01:21:52,680 Soy toda tuya. 803 01:22:05,010 --> 01:22:06,010 Benji... 804 01:22:07,100 --> 01:22:08,680 Soy todo tuyo ahora. 805 01:22:09,460 --> 01:22:11,040 Hazme tuyo. 806 01:22:12,460 --> 01:22:15,920 Haz lo que quieras conmigo. Estoy seguro de que lo disfrutarás. 807 01:22:28,560 --> 01:22:30,980 Benjie, vamos, por favor. 808 01:22:31,720 --> 01:22:33,470 Ven y ten sexo conmigo. 809 01:22:34,090 --> 01:22:36,770 Ten sexo conmigo. Te lo ruego. 810 01:22:38,270 --> 01:22:39,680 ¡Benji, por favor! 811 01:22:40,440 --> 01:22:43,440 Hazme sentir que no soy basura. 812 01:22:44,070 --> 01:22:47,160 Hazme sentir que valgo algo. 813 01:22:47,970 --> 01:22:50,270 - ¡Mayette! - ¡Benjie, por favor! 814 01:22:51,610 --> 01:22:53,670 No te arruines. 815 01:22:57,820 --> 01:22:59,120 Benji... 816 01:22:59,950 --> 01:23:01,210 Benjie, ámame. 817 01:23:01,800 --> 01:23:03,740 Haré cualquier cosa. 818 01:23:04,050 --> 01:23:05,050 Prometo. 819 01:23:05,070 --> 01:23:07,690 Te lo ruego. Ámame por favor. 820 01:23:08,220 --> 01:23:10,680 Benjie... esto es tuyo. 821 01:23:11,510 --> 01:23:13,550 Esto también, Benjie. 822 01:23:18,200 --> 01:23:19,200 Mayette... 823 01:23:19,440 --> 01:23:21,870 Si tan solo pudiéramos enseñar a nuestros corazones, 824 01:23:22,460 --> 01:23:23,980 ¿Por qué no, Mayette? 825 01:23:38,550 --> 01:23:40,540 Dejaré ir todos mis miedos, 826 01:23:42,170 --> 01:23:44,520 No pensaré en mi futuro. 827 01:23:55,540 --> 01:23:59,780 me olvidaré de mi los sueños de mis padres para mí. 828 01:24:04,270 --> 01:24:06,070 Le daré la espalda a todas esas cosas. 829 01:24:14,890 --> 01:24:16,530 Pero si es sólo lujuria, 830 01:24:17,660 --> 01:24:19,810 y no amor 831 01:24:21,540 --> 01:24:23,740 que siento por ti, 832 01:24:25,870 --> 01:24:27,380 no vale la pena. 833 01:24:29,960 --> 01:24:31,330 Lo siento, Mayette. 834 01:24:34,630 --> 01:24:35,630 Lo lamento. 835 01:25:32,550 --> 01:25:33,550 ¡Ey! 836 01:25:33,950 --> 01:25:35,530 ¿Qué estás haciendo aquí? 837 01:25:35,990 --> 01:25:37,270 ¿Por qué no te has ido a casa? 838 01:25:40,200 --> 01:25:41,910 ¡Al diablo con esta vida! 839 01:25:42,870 --> 01:25:43,870 ¡Mierda! 840 01:25:46,100 --> 01:25:49,740 No hice más que revisar y revisa, y revisa! 841 01:25:51,080 --> 01:25:52,370 ¿Pero qué pasó? 842 01:25:52,680 --> 01:25:54,040 ¡Todavía fallé! 843 01:25:56,330 --> 01:25:57,330 ¡Mierda! 844 01:25:57,350 --> 01:25:59,720 Mis padres esperan que apruebe. 845 01:26:01,690 --> 01:26:03,280 ¿Qué les diré? 846 01:26:05,190 --> 01:26:06,680 No hice nada malo. 847 01:26:09,580 --> 01:26:11,180 ¡Estudié! 848 01:26:13,660 --> 01:26:14,700 Tienes que admitir 849 01:26:15,640 --> 01:26:18,650 que habia muchas cosas molestándote estos últimos días, ¿verdad? 850 01:26:19,600 --> 01:26:20,690 Mayette, por ejemplo. 851 01:26:22,260 --> 01:26:23,940 ¡Al diablo con esta lujuria! 852 01:26:25,900 --> 01:26:27,720 Todavía hay finales. 853 01:26:28,040 --> 01:26:31,790 Puedes compensarlo. No seas demasiado duro contigo mismo. 854 01:26:32,130 --> 01:26:33,580 Vuelve a levantarte. 855 01:26:44,710 --> 01:26:46,510 ¿Pero qué pasa si todavía fracaso? 856 01:26:47,720 --> 01:26:49,290 Alguien te ayudará. 857 01:26:50,600 --> 01:26:51,600 Lo haré. 858 01:26:54,160 --> 01:26:55,160 Vamos. 859 01:26:55,330 --> 01:26:56,750 Compré fideos. 860 01:26:56,960 --> 01:26:58,290 Vámonos a casa y comamos. 861 01:27:39,890 --> 01:27:42,100 Mayette fue aquí para ver tú el otro día, ¿verdad? 862 01:27:43,090 --> 01:27:44,430 ¿Pasó algo entre ustedes dos? 863 01:27:45,320 --> 01:27:46,320 ¿Qué quieres decir? 864 01:27:47,300 --> 01:27:48,300 ¡Sexo! 865 01:27:49,910 --> 01:27:52,670 ¿Ella te dijo? ¿"Te trataré como a un rey"? 866 01:27:53,710 --> 01:27:55,180 No tuvimos sexo. 867 01:27:56,150 --> 01:27:57,330 Bien. 868 01:27:59,020 --> 01:28:00,490 Eso te hace un buen chico 869 01:28:01,440 --> 01:28:03,520 Pero ¿y qué si tuviéramos relaciones sexuales? 870 01:28:04,600 --> 01:28:05,600 ¿Por qué? 871 01:28:05,790 --> 01:28:06,990 ¿Están ustedes dos en una relación? 872 01:28:08,600 --> 01:28:10,430 La uso para mis deseos sexuales, 873 01:28:11,470 --> 01:28:12,730 ella es mi juguete. 874 01:28:13,050 --> 01:28:15,490 Eso significa que ella es mía. 875 01:28:30,510 --> 01:28:32,070 ¿Saben bien los fideos de Kayla? 876 01:28:32,570 --> 01:28:33,870 Ya me conoces, amigo. 877 01:28:34,880 --> 01:28:37,530 Lo que es mío es mío. 878 01:28:38,330 --> 01:28:39,800 Nadie puede soportarlo. 879 01:28:54,330 --> 01:28:55,640 Ese es mi jabón. 880 01:28:59,030 --> 01:29:01,050 Mierda, es sólo jabón. Lo estoy usando. 881 01:29:26,540 --> 01:29:28,010 ¿Cuándo volverá la tía? 882 01:29:28,580 --> 01:29:29,650 Este sábado. 883 01:29:32,550 --> 01:29:33,910 Quería decirles que me voy. 884 01:29:37,170 --> 01:29:38,170 ¿Te vas? 885 01:29:39,340 --> 01:29:41,560 Me voy a mudar a otra pensión. 886 01:29:43,490 --> 01:29:44,930 Sólo necesito tiempo para pensar. 887 01:29:49,650 --> 01:29:52,900 Si eso te dará tranquilidad, entonces vete. 888 01:29:55,390 --> 01:29:56,870 Pero te extrañaré. 889 01:29:58,490 --> 01:29:59,490 Gracias. 890 01:30:01,720 --> 01:30:03,760 Espero que las cosas funcionen entre tú y Noel. 891 01:30:04,230 --> 01:30:05,230 El es un bastardo 892 01:30:05,790 --> 01:30:06,790 pero 893 01:30:07,010 --> 01:30:08,010 él te ama. 894 01:30:15,730 --> 01:30:17,940 Si puede esperar a que esté bien, 895 01:30:19,160 --> 01:30:20,490 Entonces quién sabe. 896 01:30:21,990 --> 01:30:22,990 ¡Mierda! 897 01:30:23,420 --> 01:30:24,420 Antes, 898 01:30:25,300 --> 01:30:27,400 cuando pensé en rompiendo con el, 899 01:30:29,150 --> 01:30:30,840 Sentí que sería el fin del mundo. 900 01:30:34,280 --> 01:30:36,330 Me dolió, sí. 901 01:30:38,020 --> 01:30:39,660 ¿Pero lo suficiente como para matarme? 902 01:30:40,770 --> 01:30:41,770 ¡Mierda! 903 01:30:48,720 --> 01:30:50,540 Voy a lavar mi ropa. 904 01:31:20,230 --> 01:31:21,660 ¿Tú también te vas? 905 01:31:26,720 --> 01:31:29,470 El lugar es demasiado pequeño para los dos. 906 01:31:30,440 --> 01:31:32,280 No estamos hablando también. 907 01:31:35,940 --> 01:31:37,770 Estaba esperando que dijeras lo siento. 908 01:31:41,450 --> 01:31:45,000 Pedir perdón no es suficiente por lo que te hice. 909 01:31:46,920 --> 01:31:49,980 Al menos te dará paz. 910 01:32:08,370 --> 01:32:09,370 kayla, 911 01:32:10,630 --> 01:32:12,330 Lo siento mucho. 912 01:32:14,860 --> 01:32:16,800 Espero que puedas perdonarme. 913 01:32:20,650 --> 01:32:22,960 No eres el único culpable. 914 01:32:33,110 --> 01:32:35,410 Lo siento mucho, Kayla. 915 01:32:41,220 --> 01:32:43,610 No quería hacerte daño. 916 01:32:46,050 --> 01:32:48,230 Así que realmente espero que puedas perdonarme. 917 01:32:52,960 --> 01:32:54,800 Los hombres siempre son así. 918 01:32:57,310 --> 01:32:59,430 Hacen algo estúpido. 919 01:33:00,270 --> 01:33:01,510 ¿Entonces qué? 920 01:33:01,810 --> 01:33:04,580 Te harán sentir como todo es culpa de la chica. 921 01:33:05,910 --> 01:33:07,540 ¡Que se jodan! 922 01:33:15,750 --> 01:33:18,700 Tienes suerte de que dos chicos te amen. 923 01:33:21,350 --> 01:33:22,470 ¿Pero yo? 924 01:33:23,610 --> 01:33:25,570 Están justo detrás de mí por el sexo. 925 01:33:26,580 --> 01:33:27,780 Un juguete. 926 01:33:30,000 --> 01:33:31,710 Simplemente me usarán. 927 01:33:36,290 --> 01:33:37,960 Al final… 928 01:33:39,440 --> 01:33:41,320 Sigo siendo el perdedor. 929 01:33:56,270 --> 01:33:58,150 Yo también soy un perdedor. 930 01:34:03,440 --> 01:34:05,320 Soy un prisionero. 931 01:34:15,770 --> 01:34:19,450 Todos tenemos un vacío en nuestras vidas. 932 01:34:22,350 --> 01:34:24,900 Deseo que encuentres lo que sea eso cubrirá el tuyo. 933 01:34:49,040 --> 01:34:53,320 Está bien. Sólo llora. 934 01:34:55,200 --> 01:34:56,280 Está bien. 935 01:35:20,920 --> 01:35:21,920 Ey. 936 01:35:22,620 --> 01:35:25,430 Es tarde, ¿todavía estás trabajando? 937 01:35:30,850 --> 01:35:32,570 ¿Realmente has decidido irte? 938 01:35:36,410 --> 01:35:37,660 ¿Puedo...? 939 01:35:38,620 --> 01:35:39,920 Quizás... 940 01:35:41,970 --> 01:35:43,480 Quiero ir contigo. 941 01:35:44,130 --> 01:35:45,870 Necesito buscarme a mí también. 942 01:35:47,380 --> 01:35:48,380 ¿Está seguro? 943 01:35:51,990 --> 01:35:54,130 Estoy cansado de hacer lo correcto. 944 01:35:57,280 --> 01:36:00,590 Quiero ser bueno, ser obediente, 945 01:36:04,900 --> 01:36:06,740 pero ¿por qué no soy feliz? 946 01:36:08,920 --> 01:36:10,950 Libérate. 947 01:36:14,080 --> 01:36:15,630 Si me libero, 948 01:36:18,250 --> 01:36:19,460 ¿Adónde iré? 949 01:36:30,880 --> 01:36:32,090 No sé. 950 01:36:34,810 --> 01:36:36,880 Es como si estuviera mal hacer lo correcto. 951 01:36:39,910 --> 01:36:46,230 Pero no se como para corregir el error. 952 01:38:10,070 --> 01:38:11,220 - ¡Ah! - ¡Mierda! 953 01:38:13,900 --> 01:38:15,700 Hay muchas cucarachas aquí. 954 01:38:16,050 --> 01:38:19,470 Le gusta la suciedad y el desorden. 955 01:38:30,030 --> 01:38:40,260 ♪ ¡Feliz cumpleaños a ti! ♪ 956 01:38:40,950 --> 01:38:51,650 ♪ ¡Feliz cumpleaños a ti! ♪ 957 01:40:02,640 --> 01:40:03,680 ¡Lo siento! 958 01:40:04,140 --> 01:40:05,180 ¡Esperar! 959 01:40:23,510 --> 01:40:25,570 Ambas somos mujeres. 960 01:40:44,280 --> 01:40:46,090 Mayette, ¿qué estás haciendo? 961 01:40:49,940 --> 01:40:52,260 Necesitamos esto, Kayla. 962 01:40:55,510 --> 01:40:59,940 No son solo los hombres ¿Quién puede hacernos felices, verdad? 963 01:41:09,070 --> 01:41:13,690 Pero para los hombres, sólo las mujeres. puede hacerlos felices. 964 01:41:16,150 --> 01:41:19,770 Entonces, necesitamos probarlos. que estamos por encima de ellos. 965 01:41:24,690 --> 01:41:27,480 Nosotros, Kayla, nosotros. 966 01:41:37,260 --> 01:41:40,130 - ¿Qué haces ahí? - Tranquilizarse. 967 01:41:50,040 --> 01:41:51,750 ¡Mierda! 968 01:41:53,540 --> 01:41:54,720 Déjeme ver. 969 01:44:32,390 --> 01:44:36,000 - ¡Mierda! ¡Ese es mi agujero! - Espera, déjame mirar. 970 01:46:41,020 --> 01:46:43,360 ¡Fuera de aquí! ¡Mover! 971 01:47:10,400 --> 01:47:12,700 Eres un idiota. 972 01:49:32,580 --> 01:49:36,170 Soy tuyo. Hazme tuyo. 973 01:49:37,570 --> 01:49:41,470 No son sólo los hombres quienes puede hacernos felices ¿verdad? 974 01:49:41,500 --> 01:49:45,690 Pero para los hombres, sólo las mujeres pueden hazlos felices. 975 01:49:47,720 --> 01:49:51,690 Entonces, necesitamos demostrar que estamos por encima de ellos.